Wednesday, October 21, 2009

Schwarzgeldpartei will scharze Kasse

Ist es überraschend, daß die Partei der schwarzen Kohlgelder und des kochenden Parteibilanzfälschers nun eine schwarze Kasse aufmachen möchten, um die Kredite zu verstecken, die durch die Kreditbremse nicht erlaubt sind im "normalen" Haushalt? Die Kredibremse kam durch eine von genau dieser Partei befürwortete Verfassungsänderung zustande. Nur hat ihre zukünftige gelbe Koalitionspartnerin am Anfang dieses Jahres vor genau solchen Schattenhaushalten vehement ausgeprochen, wollte auch die Bremse, um neue Verschuldung des Staates zu verhindern. Leider sind die beiden von den wenigen Wählern gewählt worden und damit gezwungen, Steuersenkungen zu schenken. Da sie offenbar selbst nicht so erst glaubten an ihren Sieg, hatten sie scheinbar nie damit gerechnet, Steuersenkungen realisieren zu müssen. Und da ist das neue Problem: Keine Steuersenkungen auf Pump lautete noch ein Wahlversprechen. Wie bringt nun Schwarz-Gelb diese beiden sich widersprechenden Versprechungen in Einklang? Sie möchten einfach die Pumpe begraben, verstecken, verschatten.
Und diese Koalition soll sichern, daß die "Wirtschaft" berg auf geht?

Kritik am geplanten Schattenhaushalt tagesschau.de:

"Größter Haushaltsbetrug der Geschichte"
Der von Union und FDP geplante Schattenhaushalt für das Milliardendefizit der Sozialversicherungen stößt in der Opposition sowie bei Wirtschaftsfachleuten auf massive Kritik. Der Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, Klaus Zimmermann, bezeichnete den geplanten Schattenhaushalt als schwarze Kasse. "Damit stellt sich die Koalition
einen Blankoscheck für haushaltspolitisches Fehlverhalten in den nächsten Jahren aus"', sagte er der "Süddeutschen Zeitung". [...]
Berlins parteiloser Finanzsenator Ulrich Nußbaum sprach von "Bilanzfälschung" und fügte hinzu: "Wenn ich in meinem Unternehmen auf diese Weise bilanzieren würde, wäre ich wegen Konkursverschleppung dran." Der Grünen-Haushaltsexperte Alexander Bonde sagte der "SZ": "Das ist der größte haushaltspolitische Betrug in der deutschen Geschichte."

Aber von diesen Rechnern und "Immer-Mehr-Fundamentalisten" hätte ich eh nichts anderes erwartet.

Monday, October 19, 2009

Sollers : Céline



Sur le tome de tous les écrits de Philippe Sollers sur Céline!

Sunday, October 18, 2009

Repeated Recommendation

Finally, yesterday evening, we saw the haunting film by Lars von Trier, which I had already once placed on a must see list in an earlier posting here. Images of nightmarish beauty, indelible visions flow through the entire work. It is a horror film of high art, so artistic that you may not be able to bear it, far more upsetting than any hollywoodesque feature spook flick. And the entire film is in effect generated out of Händel's aria in the opera Rinaldo, "Lascia ch'io pianga", which provides the background music to the opening scene and underscores the entire movie. Antichrist is an exploration of witchcraft, motherhoold, analysis, reason, nature - and leaves no fear unfeared. It is a film you'll NEVER forget, if you are bold enough not to run out of the cinema somewhere along the way, as app. half of the audience did last night. We stayed and recommend this work of art. If you can read, you can watch it; if you can hear music, you will stay to the end.

Saturday, October 17, 2009

Start With Berlusconi, Continue With Sarkozy, and Merkel?

Even the American press has finally picked up on the disaster area calling itself prime minister of Italy (see below); now one could move on to the incorrigible nepotism in France of smiley boy Sarko appointing his smiley boy son (incompleted university education and zero career experience) to the boss of the La Défense development corporation, state-run with billions of euros for a budget. One might even begin to consider what nonsense murky Merkel has perpetrated on Germany by attaining a continuation of her chancelloretteship with the aid of Westernwave, the pro-liberalization-of-banking-rules statue of liberty.
Just continue to think, and things will become clearer.

Why Italy Should Dump Berlusconi Newsweek International Newsweek.com

The ultimate blame may lie with ordinary Italians. Author Umberto Eco wrote last month that the Italian public has accepted Berlusconi, and will accept the gagging of the press. "So why write about this when most Italians know very little—because the media, so tightly controlled by Berlusconi, tell them very little?" Eco asked. "The answer is simple. In 1931, Mussolini's Fascist regime made all 1,200 university professors swear fidelity. Only 12 refused, and lost their jobs … Those 12 saved the honor of our universities—and of our country. That's why you have to say no, even when it may do no good."
And that's why Italy must say no once more. And tell Silvio it's time to go.

Thursday, October 15, 2009

More Light Again

Once more, Berlin is lighting up the autumn evenings with color-bathed monuments and buildings throughout town. Here, through the link to "Festival of Lights 2009", you can even send your own message to be projected onto the Brandenburg Gate. This link shows the illumination of the Gate live from 7pm to midnight Berlin time and some recorded images at other times.
On a couple of the next evenings, we will go out and explore our city in its temporary illumination and upload some pix of our own.
Yesterday, as we had a nice day off to ourselves, we went up to Oraninenburg and explored the Palace there, though we didn't go through the Garden Show, because it was just too cold and cloudy. An Italian meal sufficed to send us the few kilometers back south to Berlin. And here are three pictures of the palace, beautifully restored and reopened to the public about a year ago.

Tuesday, October 13, 2009

Reasoning, American Style

Consortiumnews.com

Reasoning Behind Obama's Peace Prize
By Robert Parry October 12, 2009
Okay, I’ll admit that when I first saw on the Internet that President Obama had won the Nobel Peace Prize, I checked to make sure I hadn’t accidentally gone to The Onion’s satirical news site. But the more I think about it – and the more I hear the snickering from Official Washington – the more I appreciate what the prize committee did. [...]
So, maybe what the Nobel Peace Prize committee was trying to do was to get Obama’s back so the President could feel a bit safer in charting a new, less warlike course for the United States, no small feat for the American people and the rest of the world.
Posted using ShareThis

  • Not bad for thinking it through from an American point of view, says this one who's often accused of being totally Europeanized (as if that were anything negative).

Sunday, October 11, 2009

What for?

For all those asking this question with regard to Obama's designation as Nobel Peace Prize recipient in this year, I would first like simply to quote in its entirety the statement by the Norwegian Nobel Commitee that made the decision.

The Nobel Peace Prize for 2009
The Norwegian Nobel Committee has decided that the Nobel Peace Prize for 2009 is to be awarded to President Barack Obama for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples. The Committee has attached special importance to Obama's vision of and work for a world without nuclear weapons.
Obama has as President created a new climate in international politics. Multilateral diplomacy has regained a central position, with emphasis on the role that the United Nations and other international institutions can play. Dialogue and negotiations are preferred as instruments for resolving even the most difficult international conflicts. The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations. Thanks to Obama's initiative, the USA is now playing a more constructive role in meeting the great climatic challenges the world is confronting. Democracy and human rights are to be strengthened.
Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future. His diplomacy is founded in the concept that those who are to lead the world must do so on the basis of values and attitudes that are shared by the majority of the world's population.
For 108 years, the Norwegian Nobel Committee has sought to stimulate precisely that international policy and those attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman. The Committee endorses Obama's appeal that "Now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges."
Oslo, October 9, 2009
And if that doesn't satisfy you, try adding these reasons as well:
Obama is set on closing Guantánamo, an infringement of justice and great jeopardization of world peace as its mere existence feeds the flames of fanaticism and terrorism.
He has bridged the violent chasm of racial antagonism in the United States to attain by peaceful means the highest office of the land.
He is pulling down the troops in Iraq, from a war which never should have been started and now must be ended cautiously.
He refuses simply to throw masses of troops and weapons into Afghanistan, insisting on the necessity of nation-building, security measures, infrastructure, and rights and education in that country as a means of countering the threat of terrorism.
He recognizes the essentiality of multilateral discourse and international institutions to solve the problems facing the world today, from the United Nations to the World Bank to the G20, and participates as an equal partner rather than "master".
He has begun dialogue with North Korea and with Iran, without relinquishing any means of pressure the U.S. may have.
He has cancelled the starwars project that had so riled Russia as to provoke military tensions where none need any longer be. This is in itself a move for world peace.
And he has put an end to torture by governmental agencies, which was not only a threat in itself to any efforts for world peace but was a most violent attack on any principles of democracy and justice able to uphold peace.
Indeed, he is aware and a promoter of the correct idea that THINKING is the way humans should proceed in dealing with all questions and differences that may arise among them and that SPEAKING with each other is the wisest way to attempt to preserve and protect the world we all share.
Finally, he has put an end to one of the most dangerous organizations that threatened world peace, simply by becoming president: he has closed down the playpen!

Friday, October 9, 2009

Congratulations! And Do More!

Yes, the playpen is gone, and earnest attempts to improve the world we live in are again possible.

The Nobel Peace Prize for Obama is also an honor for the United States and all those there committed to justice and freedom, democracy and human rights, peace and true progress for humanity.
Continue, Mr. President, and prove you wear these laurels with all the honor they imply!




The New York Times
Obama Says He’s ‘Surprised and Humbled’ by Nobel Prize
President Obama was awarded the Nobel Peace Prize on Friday for his “extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples,” a stunning honor that came less than nine months after he made United States history by becoming the country’s first African-American president.

Thursday, October 8, 2009

For Your Consideration

« Il y a des choses très intéressantes sur les filles et leur mère, sujet à vrai dire inépuisable, comme le ressac. »

- PhS on Montherlant, L'Infini n°108
There are some very interesting things about daughters and their mother, quite honestly an inexhaustible topic, like undertow.

« Woher stammt die Lust an der Besinnungslosigkeit, die jede Gelegenheit zur Flucht in die Aktivität der Aktion bejubelt? »
- MH GA76, S.13
Where does the desire for unconsciousness (non-reflection) that cheers for every opportunity to flee into the activity of action come from?

Is the choice to phase out endlessly on something a free choice, all the way through?

Tuesday, October 6, 2009

There are seagulls there after all...

After waking up having dreamed the question as to why there are no seagulls in Palma, or anywhere else in Mallorca we had been, while lazing at, in, and by the pool Sunday, we looked up from our loungers and actually saw two or three flying way up high. Detlef said they probably just land in the mountains, but we had been in the mountains ourselves and never once caught a glimpse of one, not even flying, so I disputed that assertion.
Then, later in the afternoon, for one last little outing in town, we took a bus back down to the center of Palma, still near the shore, and strolled up a little park to the "river" Torrent sa Riera, where we saw quite a few seagulls bathing like sparrows in the birdpath of the concrete river bed and lounging on the grassy banks under palm trees, all protected by high stone walls and fences from people accessing the area in any way.
So Mallorca's seagulls have devolved into some kind of rain-floodwater-runoff-stream-gulls...



And that was definitly the last posting re this wonderfully relaxing vacation. (Koko gets another visit from Pedro as houseguest beginning Friday, by the way.)

From here on, its MH GA Bd.76, L'Infini n°108, and Infinite Jest mixed with writing and teaching and translating and just simply thinking which will be reflected here.

Saturday, October 3, 2009

Cloisters, lizards, dams, and hikes - beach, too

On Friday and Saturday, two adventure days, one riding around with Renate through the mountains, and one just us today hiking across a mountain between two port towns here, Port Andratx and Sant Elm.
Here are the slides:

Friday, October 2, 2009

Thursday, October 1, 2009

Gore Vidal: "We'll have a dictatorship soon in the US" - Times Online

Gore Vidal: "We'll have a dictatorship soon in the US" - Times Online
Shared via AddThis

More than worth the read, and we can only hope his warnings and admonitions will, exceptionally enough, be heed to avert the consequences he foresees.

Thinking is an obligation! And it is also a joy!

Wednesday, September 30, 2009

Simply Beautiful

a world of wondrous beauty

JUSTICE is Patriotic, the PATRIOT ACT is Not !

JUSTICE: The remedy for government surveillance

"Over the last eight years, numerous expansions of executive authority have worked in tandem to infringe upon Americans’ rights.

As the ACLU has testified last week, we’re pushing Congress to undertake a comprehensive reform of the Patriot Act and urging both chambers to revisit other surveillance laws now while they consider the three expiring provisions. There are currently two bills pending in the Senate to address the expiring Patriot Act provisions: the JUSTICE Act, introduced by Senators Feingold (D-Wisc.) and Durbin (D-Ill.) and the USA PATRIOT Act Sunset Extension Act, introduced by Senate Judiciary Committee Chairman Leahy (D-Vt.).

The Senate Judiciary Committee is due to mark up Senator Leahy’s bill on Thursday. That bill is certainly a step in the right direction, but we believe that the JUSTICE Act, with its comprehensive approach to surveillance, is the bill Congress should pass."

It is time to have the government, not only the US government, but also all European governments, return to their proper duty of PROTECTING the rights of citizens against threats and maintaining their personal welfare (this includes protection against disease, crime, and attacks) without curtailing human and civil rights.

Tuesday, September 29, 2009

Beaches You Don't Need

We ventured around to the Ballermann beach yesterday, which we would only dream of doing on a cloudy afternoon when the German beach drinkers wouldn't be there. Today we went to another such site, Port d'Alcúdia, more popular among English sots, and then into the actually beautiful old town of Alcúdcia, still with ancient fortification walls, but it was market day (north african trinket sellers everywhere selling the same stuff you can buy at markets in Berlin: fake these and those) and FULL of all the beach tourists from the port a kilometer away because it was cloudy to rainy.
Tomorrow we're doing another driving tour with Renate.
And here, the slide show of beaches you don't really need and beautiful towns you can only see if you look up above the crowds of people buying scarves and handbags...

Monday, September 28, 2009

We Are NOT Responsible !

No, we bear no responsibility for the election of a CDU-FDP government in Germany yesterday. Low turn-out and mindlessness evidently led to the election of the FDP neoliberals in favor of practically everything that led to the financial and economic crisis the world is still suffering through.
Oh well, as the unemployment numbers rise and the cuts in social services mount, the moaning will grow and the CDU will have to hold the line against the free-marketeers only interested in their own profits. It will be interesting to see how long this absurd relationship can last.

Train and Boat Trip on Mallorca

By vintage old train, then old tram from Palma to Sóller and Port de Sóller, then by boat out on the Mediterranean around the coast line to Sa Calobra was our outing yesterday. Absolutely enchanting.
First a short video of how it looks out of the train window riding through the olive and almond tree groves just north of Palma, and then a photo slide show of much more interesting pictures of the rest!



Saturday, September 26, 2009

Road Tour : Western Mallorca



Just a sampe of those in full in the slide show

Posted by Picasa

Friday, September 25, 2009

Mediterraneanized

Now, as it should be, here in Palma we have sun and blue skies, blue water, and are relaxing by the pool, swimming even in the Sea of the Middle of the World, and heading out tomorrow with a friend (Pedro's "mother") who plans to drive us around to some secret sites on the island. She and her husband have had a house on the east coast for years, so this should prove quite the treat. Reports will be given.

Here, some photos from today, but again, don't forget to check the slideshow from the first Mallorcan posting, as it is automatically updated with all photos I upload from this trip!

Thursday, September 24, 2009

Dressing for the Dinner Buffet

The pasty-faced lanky-haired English girls (30-50 years old) who squawked and generally oxforded utter nonsense all afternoon at poolside ...
  • "Oh do say, my word, but my hair takes at least fifteen minutes to dry on a hot dry day in summer."
  • "My Frederick taught me an undercut method that lets your hair look longer than it is so you can dry it faster all year round."
  • "I think she said that he said her sister had wanted me to tell her, but I didn't."
  • "Whatever for?"
  • "There's a special attachment for that."
  • "I think it's fine he's getting his own place for his own space as I after all need my own space as well."
  • "Whose children are they then?"
  • "Those boats are surely quite dreary."

... came dressed for dinner in gowns designed for vaudeville shows only, carrying silly useless purses, like the QE2 herself, always dangling in the way and tangling in the tongs of the buffet from which you fetch your meal yourself here. They had mistaken this for the captain's table on the decommissioned QE2 one supposes.

Equally as over perfumed as dressed, they appeared a bit uncomfortable as the mockery, inevitable if subtle, of the at least 4 gay couples seated in the dining room at the same time performed their stilted tableware posturing better than they could, with unsubtly raised pinky fingers. But then, we all could savor the succulent dishes, while they certainly found everything rather tasted like the airport-duty-free-shop scents with which they had doused themselves.

Yet all their hair was dry and incredibly flat, more Englishly straight than ever, and at the desert buffet, they popped one pastry directly from the trays into their accented mouths for each piece of pie they piled on their plates.

  • "What's that?"
  • "I'd stick to the ice cream and pastries if I were you."
  • "Could it be flan?"
  • "Isn't that a gasket for automobiles?"
  • "Moose?"
  • "Someone told me Miriam said the Europeans call it thusly."
  • "With her and I not looking, Saundra would open her purse."

They amply confirmed today what the delightful pair of Scottish ladies said about people with Oxford accents yesterday afternoon on the terrace. "You can never be sure if it's not simply affectation, because it very often is." The Scots dressed sensibly for dinner and had no purses about to strangle them and passers-by, enjoyed a red wine on the terrace afterwards.

I recall an episode of "Absolutely Fabulous" in which Patsy's sister visiting from France said, "I thought all Englishmen are gay." After seeing these manifestations of English femininity at poolside and buffet bashing today, I finally understand why she could think so.

Then again, someone has to provide models for drag queens to imitate in travesty shows around the globe, and since these dithering twittering English women are surely one of the reasons for the loss of British Empire, they can at least serve to spread British taste among transvestites.

Just the observations of a day of vacation in Mallorca, poolside in the sun and overfed for dinner. Burp!

Wednesday, September 23, 2009

Slide Show Extended

This brief vacationer's note is merely to let you know that more photos have been added to the slide show from Palma in the previous posting. More text will follow in the coming days as new post-worthy posts, but now I'm going to read and write some analogically

Tuesday, September 22, 2009

Arrival Day

3:00 am, the alarm would have rung to wake us up in time to do morning preps for the trip and eat breakfast if we hadn't've already gotten up a quarter hour before.
4:00 am, the taxi arrived promptly to fetch us off to Schönefeld airport, where we arrive a few minutes ahead of the required two-hour pre-take-off check-in time for our flight, and we were the first ones checked in and through security.
This of course meant waiting longer to board the flight, which wonderfully enough however pulled back from the gate a full ten minutes ahead of its scheduled 6:45 am starting time.
We arrived through lightning and thunderclouds at the airport of Palma de Mallorca 25 minutes early, at 9am and were sitting in our transfer bus to the hotel by 9:30.
Then more waiting began, because the room wasn't ready until a little past 11:30 and we had reached the hotel only a little past 10. But we could look down at the harbor from the terrace, which the rain kept us from venturing out onto.
Nonetheless, after a short nap, we noticed the sun coming out and headed out ourselves for a first exploration through Palma and snapped a few random photos to testify to this place's beauty even beneath an overcast to drizzly to thunderstormed sky.
While Detlef is bathing off the arrival day's grit, I'm posting this first Mallorca entry and uploading the photos, which you can see below, before heading for the shower myself.
Then we get to go to the dinner buffet! Because we have half-board, i.e. breakfast and dinner all you can eat every day. And we both are indeed hungry.

Sunday, September 20, 2009

Birthday Party Happened

Blurry or not, the photos can speak for themselves...



...and don't forget, this is where Koko will be residing while we're on vacation!

Friday, September 18, 2009

Gewesene Freiheit

Liberty that has become, is !

Party - Parrot - Palma

In that order, the to-do list of the next few days is set.
Tomorrow, if Lea is well (today reportedly feverish and hoarse), will see us out in the idyllic noisiness of Berlin's suburbia to celebrate with her and her little brother their birthdays after-the-fact with the family. (The children's party with friends already took place on the proper day with bowling and resultant semi-to-real illness of Lea.)
We have already told Edith, that if everything she has prepared for the garden party ends up unneeded, we will go to visit her and help her eat it there.
Monday, Heiko plays taxi driver for Koko to be transported out to the same suburbia for Lea to provide with tender loving foster care while we are off on vacation.
Tuesday morning will see us flying off to Palma before the sun rises, airport check-in at shortly before 5am. But then we have two solid weeks in a nice hotel with nothing to do but relax and play tourist.
Books have been selected and are ready for the trip, writing materials, and of course the laptop for wifi connection from the island to post up pictures as currently as possible.
(Yesterday evening was the final internationales literaturfestival berlin event for me this year, with Diderot on the relegation of religions.)

Wednesday, September 16, 2009

Touched ...

... by the concluding line of George Szertes' sonnet "Song" at his ilb event
... by the entirety of Claude Lanzmann's memoirs Le Lièvre de Patagonie
... by the cuddling of our own parrot
... by the joy in Lea's voice when we sang to her this morning for her birthday
... by weather that is autumnally primaveral
... by the partial reading of Voltaire's Mahomet at the ilb
... by the face of the man I love looking at the travel documents for our upcoming vacation

Sunday, September 13, 2009

Not Communist, Not Even Ideological, Just Humane !

That's what health care for all as proposed by Obama really is, humane!
It's not communist or socialist!
By the way, some here in Germany claim the same of the minimum wage, which exists in America and not here, hoping to fend of its institution here. Did you know the US is socialist because it has a minimum wage and therefore no hope for a good economic system?
Of course NOT. And that of course NOT applies to all those claims and fears raised against health care plans for all in the US. You should ask yourself why ANYONE could be against helping people find treatment and cure for ailments. Either they hate people or are only concerned with amassing wealth at the cost of others, or of protecting their own privilege, thinking they can only be healthy when others cannot. Cynical people should not decide who can go the doctor.
SO TELL YOUR CONGRESSMAN AND SENATORS TO VOTE IN FAVOR OF OBAMA'S PLAN!


“It will provide more security and stability to those who have health insurance.
It will provide insurance to those who don’t. And it will lower the cost of health carefor our families, our businesses, and our government." – PRESIDENT BARACK OBAMA

If You Have Health Insurance,the President's Plan:

  • Ends discrimination against people with pre-existing conditions.
  • Limits premium discrimination based on gender and age.
  • Prevents insurance companies from dropping coverage when people are sick and need it most.
  • Caps out-of-pocket expenses so people don’t go broke when they get sick.
  • Eliminates extra charges for preventive care like mammograms, flu shots and diabetes tests to improve health and save money.
  • Protects Medicare for seniors.
  • Eliminates the “donut-hole” gap in coverage for prescription drugs.

If You Don’t Have Insurance,the President's Plan:

  • Creates a new insurance marketplace — the Exchange — that allows people without insurance and small businesses to compare plans and buy insurance at competitive prices.
  • Provides new tax credits to help people buy insurance.
  • Provides small businesses tax credits and affordable options for covering employees.
  • Offers a public health insurance option to provide the uninsured and those who can’t find affordable coverage with a real choice.
  • Immediately offers new, low-cost coverage through a national “high risk” pool to protect people with preexisting conditions from financial ruin until the new Exchange is created.

For All Americans,the President's Plan:

  • Won’t add a dime to the deficit and is paid for upfront.
  • Requires additional cuts if savings are not realized.
  • Implements a number of delivery system reforms that begin to rein in health care costs and align incentives for hospitals, physicians, and others to improve quality.
  • Creates an independent commission of doctors and medical experts to identify waste, fraud and abuse in the health care system.
  • Orders immediate medical malpractice reform projects that could help doctors focus on putting their patients first, not on practicing defensive medicine.
  • Requires large employers to cover their employees and individuals who can afford it to buy insurance so everyone shares in the responsibility of reform.

Partners and Spouses

Husbands and wives of those serving in the military of the United States should enjoy all the privileges of information, common residency, insurance, retirement coverage, and benefits possible to make any necessary separation for military purposes less dramatic for them and to calm the concerns of their military husband/wife about their welfare back home, thus enabling the soldier better to carry out his duties.

This is not only true for heterosexual married couples, but for all forms of homosexual union, civil or marriage.

I am glad my nephew can offer all these privileges to his new wife and serve honorably in the Marine Corps at the same time.

All gay couples should enjoy the same. Watch this video:

Thursday, September 10, 2009

I Can Not and Will Not Forget ...

September 11, 2001


May we while never forgetting redouble our efforts to rid the world of fanaticism and violence and fill it with compassion and thoughtfulness!
I still feel that gaping hole in lower Manhattan. When I'm there, it makes me nervous when I can see the sky at the end of streets where the towers had always blocked it. It makes me afraid when the sun shines where there was perpetual shadow. Yes, that was all part of being a New Yorker.
Part of being a Berliner was watching live television images of the destruction eight years ago of those "landmarks" I shopped, ate, played, toured, flirted, laughed, strolled in and then a couple of days later attending a mammoth demonstration of solidarity with the United States and the victims from all around the world at the Brandenburg Gate. No one had any question that such violence is to be condemned, all hoped the response would be reasonable and de-escalatory.
Part of being a human was to witness many politicians take bombs to fight suicide bombers who were dead, but is also to consider that those who radically seek to be thought and moral police, who wage war against those who think differently, who get mad when others have fun, may have destroyed those buildings,
BUT
they can never make them never have been!
They cannot destroy their existence. I am the World Trade Center, too, as long as I live and think.
Let us commemorate - remember together - what will never be able not to have been and ensure with consideration, upholding our rights and ideals peacefully, that no more must die for religious, ideological, political fundamentalism or fanaticism.

Healthcare is a Right !

Once more I am appealing to all those in the land of my birth to wake up and support institution of health insurance for ALL inhabitants of the United States.
Today you may be privileged, but helping others have the chance to get well will not make you any sicker.
You may fear higher costs, but the US already has the most expensive insurance and medical costs in the world. Those countries, as the one in which I live, Germany, which have mandatory health insurance for ALL have by far cheaper medical care and premiums AND everyone gets medical care whenever they need it!
Call your congressmen and senators and tell them to vote YES for Obama's health insurance plan! NOW!
Don't wait until it's too late - maybe even for you!

Wednesday, September 9, 2009

Compassion

Speak out for those few politicians and activists in the world who care about ordinary people, those not well-off enough to look down on others, instead of merely protecting big business and the rich!

Tuesday, September 8, 2009

No Words for the Chaos

As if any more warning were needed for those who think privatizing public transportation is a good idea, the S-Bahn in Berlin yesterday evening admitted neglect in maintenance has led to faulty brakes and 75% of the cars must be taken out of service for brake cylinder replacement, which will take 10-12 weeks. This comes on the heels of the improper servicing of the wheels, which had also led to major redutions and repair work which had meanwhile returned sevice to about 66% of normal until this.

Now Berlin again has mass transit chaos, with only 25% service at most, more disruptions promised, and no dependable schedule.

Stop taking money out of the S-Bahn for the profit of a D-Bahn that hopes for stock issue. The rail must remain a public enterprise and profits are not admissible!

Saturday, September 5, 2009

Financial Crisis IS Systemic

As speechwriter and thinker for Sarkozy in France dared to propound at his president's party seminar today, we can be sure that the financial crisis evidences a system without moral foundation that is no longer possible or tolerable. Traders produce nothing and enrich themselves from others' intelligence, form some kind of racket, an indecency public opinion should and will no longer tolerate. He sums up that this crisis is not a mere anecdote, but a serious matter revealing the faults in the financial capitalism system itself which must be remedied.

Le Monde.fr:

A Seignosse, Henri Guaino fait le procès du capitalisme financier
Sa présence n'est jamais fortuite. Henri Guaino, plume et boîte à idées de Nicolas Sarkozy était, samedi 5 septembre, l'invité du campus de l'UMP qui se tient à Seignosse dans les Landes. Pendant près d'une heure, à l'occasion d'un 'chat' sur le thème 'capitalisme une crise pour rien ?' M. Guaino a fait le procès du capitalisme financier, du dogme absolu du marché, du libre échangisme, du libéralisme et de 'la loi de la jungle, où ceux qui doivent crever, crèvent'. 'C'est un système qui n'a plus d'ancrage moral. Ce n'est plus possible, ni tolérable' s'est insurgé le conseiller du président de la République.
Il a réservé ses flèches aux traders "qui ne produisent pas grand chose et qui s'enrichissent sur l'intelligence des autres, c'est-à dire des entrepreneurs". "Il y a là une forme de racket" a-t-il dénoncé. Pour le conseiller de l'Elysée, la gravité de la crise bancaire et financière a "ouvert des failles dans l'opinion publique qui ne se refermeront pas". "L'indécence, a-t-il assuré, ne sera plus supportée car elle n'est plus supportable". Mais il a aussi stigmatisé les libéraux qui refusent de voir dans la crise une crise du capitalisme. "Il faut en finir avec la langue de bois, s'est emporté M. Guaino. Il ne s'agit pas d'un débat entre libéraux et anti-libéraux. Nous n'avons pas assisté à une crise des subprimes, c'est l'ensemble du système qui s'est déréglé. Il faut arrêter d'avoir une vision anecdotique de la crise financière".
Henri Guaino a paru douter de l'efficacité des mesures envisagées pour contrôler le bonus des traders. "Ce n'est jamais le type qui fait l'erreur qui paye. Même en instaurant un bonus-malus, celui qui fait la faute gardera l'argent qu'il a gagné avant." Pour M. Guaino, la crise que vient de traverser le monde est la conséquence d'une "perversion du capitalisme qui résulte de choix politiques et idéologiques parfaitement assumés à la fin des années 70". Face au capitalisme financier, M. Guaino défend le capitalisme des entrepreneurs. "Que Bill Gates ai gagné une fortune n'est pas un problème, car il n'a cessé de créer des valeurs pour tout le monde. Alors que les sommes gagnées par les traders ne sont justifiées par rien". La solution ? M. Guaino a esquissé, sans le nommer, le principe d'une taxe carbone à la frontière. "L'Europe ne défend pas assez ses entreprises", a-t-il conclu.
Sophie Landrin

And on the Big Screen

After Meryl Streep's Julia Child portrayal this afternoon in pre-celebration of Detlef's birthday tomorrow, we still have two more films on our must-see list:

Pipilotti Rist's Austrian fairy-tale:


and Lars von Trier's daunting images:

Worth Reading ...


... is Claude Lanzmann's memoirs, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard 2009, for an insight into the possibility of living humanly, worthily, concernedly, with errors, with honor, with intellect, and spreading enlightenment.


He quotes, also worth reading, Vladimir Jankélévitch ( + 6-6-1985 ) : “Celui qui a été ne peut plus désormais ne pas avoir été. Désormais ce fait mystérieux et profondément obscur d’avoir vécu est son viatique pour l’éternité.”

This is the text on the memorial plaque for him at l, quai aux Fleurs, in Paris, where he lived since 1939, except for the period of the Occupation when he was forced to subsist in the underground.
Roughly translated into English, it reads:
"Anyone who has been can henceforth never more not have been. Henceforth, this mysterious and profoundly obscure fact of having been is his sustenance for eternity."

Thursday, September 3, 2009

Maurice et Patapon

Dynamically irreverent dog and cat conversations courtesy of Charlie Hebdo are to become a delightfully politically incorrect TV series. The Simpsons may get a run for their money!

Tuesday, September 1, 2009

Anniversary of Horror

This date marks the 70th anniversary of the beginning of World War II, when Germany attacked Poland in the pre-dawn hours. What only a few miles away from where I am now sitting should be a constant and everlasting warning against nationalism and military agression. And the link between such nationalism and the curtailment of human and civil rights is obvious. Remember today to do all to support justice and liberty and democracy everywhere at all times.

Monday, August 31, 2009

Eulogy for a Lion

Ted Kennedy was concerned, dared to care, tried to help all those less fortunate, sought health care and insurance coverage for all, upheld civil and human rights in the face of all adversities, and held out his hand to others always. He was a model politician, a model human being, one who dared to live as a thinking compassionate Mensch!

Therefore I here, with the link to the source, want to provide the eulogy in video and text from another thinking compassionate politician in the hopes that what Teddy sought will continue to be the goal of the vast majority of mankind worldwide!

President Obama's full remarks at the Eulogy for Edward M. Kennedy at Our Lady of Perpetual Help Basilica in Roxbury, Massachusetts, on Saturday, August 29th, 2009 at 3:43 PM:

THE PRESIDENT: Your Eminence, Vicki, Kara, Edward, Patrick, Curran, Caroline, members of the Kennedy family, distinguished guests, and fellow citizens:
Today we say goodbye to the youngest child of Rose and Joseph Kennedy. The world will long remember their son Edward as the heir to a weighty legacy; a champion for those who had none; the soul of the Democratic Party; and the lion of the United States Senate -- a man who graces nearly 1,000 laws, and who penned more than 300 laws himself.
But those of us who loved him, and ache with his passing, know Ted Kennedy by the other titles he held: Father. Brother. Husband. Grandfather. Uncle Teddy, or as he was often known to his younger nieces and nephews, "The Grand Fromage," or "The Big Cheese." I, like so many others in the city where he worked for nearly half a century, knew him as a colleague, a mentor, and above all, as a friend.
Ted Kennedy was the baby of the family who became its patriarch; the restless dreamer who became its rock. He was the sunny, joyful child who bore the brunt of his brothers' teasing, but learned quickly how to brush it off. When they tossed him off a boat because he didn't know what a jib was, six-year-old Teddy got back in and learned to sail. When a photographer asked the newly elected Bobby to step back at a press conference because he was casting a shadow on his younger brother, Teddy quipped, "It'll be the same in Washington."
That spirit of resilience and good humor would see Teddy through more pain and tragedy than most of us will ever know. He lost two siblings by the age of 16. He saw two more taken violently from a country that loved them. He said goodbye to his beloved sister, Eunice, in the final days of his life. He narrowly survived a plane crash, watched two children struggle with cancer, buried three nephews, and experienced personal failings and setbacks in the most public way possible.
It's a string of events that would have broken a lesser man. And it would have been easy for Ted to let himself become bitter and hardened; to surrender to self-pity and regret; to retreat from public life and live out his years in peaceful quiet. No one would have blamed him for that.
But that was not Ted Kennedy. As he told us, "…[I]ndividual faults and frailties are no excuse to give in -- and no exemption from the common obligation to give of ourselves." Indeed, Ted was the "Happy Warrior" that the poet Wordsworth spoke of when he wrote:
As tempted more; more able to endure,
As more exposed to suffering and distress;
Thence, also, more alive to tenderness.
Through his own suffering, Ted Kennedy became more alive to the plight and the suffering of others -- the sick child who could not see a doctor; the young soldier denied her rights because of what she looks like or who she loves or where she comes from. The landmark laws that he championed -- the Civil Rights Act, the Americans with Disabilities Act, immigration reform, children's health insurance, the Family and Medical Leave Act -- all have a running thread. Ted Kennedy's life work was not to champion the causes of those with wealth or power or special connections. It was to give a voice to those who were not heard; to add a rung to the ladder of opportunity; to make real the dream of our founding. He was given the gift of time that his brothers were not, and he used that gift to touch as many lives and right as many wrongs as the years would allow.
We can still hear his voice bellowing through the Senate chamber, face reddened, fist pounding the podium, a veritable force of nature, in support of health care or workers' rights or civil rights. And yet, as has been noted, while his causes became deeply personal, his disagreements never did. While he was seen by his fiercest critics as a partisan lightning rod, that's not the prism through which Ted Kennedy saw the world, nor was it the prism through which his colleagues saw Ted Kennedy. He was a product of an age when the joy and nobility of politics prevented differences of party and platform and philosophy from becoming barriers to cooperation and mutual respect -- a time when adversaries still saw each other as patriots.
And that's how Ted Kennedy became the greatest legislator of our time. He did it by hewing to principle, yes, but also by seeking compromise and common cause -- not through deal-making and horse-trading alone, but through friendship, and kindness, and humor. There was the time he courted Orrin Hatch for support of the Children's Health Insurance Program by having his chief of staff serenade the senator with a song Orrin had written himself; the time he delivered shamrock cookies on a china plate to sweeten up a crusty Republican colleague; the famous story of how he won the support of a Texas committee chairman on an immigration bill. Teddy walked into a meeting with a plain manila envelope, and showed only the chairman that it was filled with the Texan's favorite cigars. When the negotiations were going well, he would inch the envelope closer to the chairman. (Laughter.) When they weren't, he'd pull it back. (Laughter.) Before long, the deal was done. (Laughter.)
It was only a few years ago, on St. Patrick's Day, when Teddy buttonholed me on the floor of the Senate for my support of a certain piece of legislation that was coming up for vote. I gave my pledge, but I expressed skepticism that it would pass. But when the roll call was over, the bill garnered the votes that it needed, and then some. I looked at Teddy with astonishment and asked how had he done it. He just patted me on the back and said, "Luck of the Irish." (Laughter.)
Of course, luck had little to do with Ted Kennedy's legislative success; he knew that. A few years ago, his father-in-law told him that he and Daniel Webster just might be the two greatest senators of all time. Without missing a beat, Teddy replied, "What did Webster do?" (Laughter.)
But though it is Teddy's historic body of achievements that we will remember, it is his giving heart that we will miss. It was the friend and the colleague who was always the first to pick up the phone and say, "I'm sorry for your loss," or "I hope you feel better," or "What can I do to help?" It was the boss so adored by his staff that over 500, spanning five decades, showed up for his 75th birthday party. It was the man who sent birthday wishes and thank-you notes and even his own paintings to so many who never imagined that a U.S. senator of such stature would take the time to think about somebody like them. I have one of those paintings in my private study off the Oval Office -- a Cape Cod seascape that was a gift to a freshman legislator who had just arrived in Washington and happened to admire it when Ted Kennedy welcomed him into his office. That, by the way, is my second gift from Teddy and Vicki after our dog Bo. And it seems like everyone has one of those stories -- the ones that often start with "You wouldn't believe who called me today."
Ted Kennedy was the father who looked not only after his own three children, but John's and Bobby's as well. He took them camping and taught them to sail. He laughed and danced with them at birthdays and weddings; cried and mourned with them through hardship and tragedy; and passed on that same sense of service and selflessness that his parents had instilled in him. Shortly after Ted walked Caroline down the aisle and gave her away at the altar, he received a note from Jackie that read, "On you the carefree youngest brother fell a burden a hero would have begged to been spared. We are all going to make it because you were always there with your love."
Not only did the Kennedy family make it because of Ted's love -- he made it because of theirs, especially because the love and the life he found in Vicki. After so much loss and so much sorrow, it could not have been easy for Ted to risk his heart again. And that he did is a testament to how deeply he loved this remarkable woman from Louisiana. And she didn't just love him back. As Ted would often acknowledge, Vicki saved him. She gave him strength and purpose; joy and friendship; and stood by him always, especially in those last, hardest days.
We cannot know for certain how long we have here. We cannot foresee the trials or misfortunes that will test us along the way. We cannot know what God's plan is for us.
What we can do is to live out our lives as best we can with purpose, and with love, and with joy. We can use each day to show those who are closest to us how much we care about them, and treat others with the kindness and respect that we wish for ourselves. We can learn from our mistakes and grow from our failures. And we can strive at all costs to make a better world, so that someday, if we are blessed with the chance to look back on our time here, we know that we spent it well; that we made a difference; that our fleeting presence had a lasting impact on the lives of others.
This is how Ted Kennedy lived. This is his legacy. He once said, as has already been mentioned, of his brother Bobby that he need not be idealized or enlarged in death because what he was in life -- and I imagine he would say the same about himself. The greatest expectations were placed upon Ted Kennedy's shoulders because of who he was, but he surpassed them all because of who he became. We do not weep for him today because of the prestige attached to his name or his office. We weep because we loved this kind and tender hero who persevered through pain and tragedy -- not for the sake of ambition or vanity; not for wealth or power; but only for the people and the country that he loved.
In the days after September 11th, Teddy made it a point to personally call each one of the 177 families of this state who lost a loved one in the attack. But he didn't stop there. He kept calling and checking up on them. He fought through red tape to get them assistance and grief counseling. He invited them sailing, played with their children, and would write each family a letter whenever the anniversary of that terrible day came along. To one widow, he wrote the following:
"As you know so well, the passage of time never really heals the tragic memory of such a great loss, but we carry on, because we have to, because our loved ones would want us to, and because there is still light to guide us in the world from the love they gave us."
We carry on.
Ted Kennedy has gone home now, guided by his faith and by the light of those that he has loved and lost. At last he is with them once more, leaving those of us who grieve his passing with the memories he gave, the good that he did, the dream he kept alive, and a single, enduring image -- the image of a man on a boat, white mane tousled, smiling broadly as he sails into the wind, ready for whatever storms may come, carrying on toward some new and wondrous place just beyond the horizon. May God bless Ted Kennedy, and may he rest in eternal peace. (Applause.)

Saturday, August 29, 2009

Belated Birthday Documentation

Here finally just a few photos from Edith's Happy Birthday dinner a couple of weeks ago. Note especially the one with her and Detlef and her 2 grandchildren around the big spinning plate!

Wednesday, August 26, 2009

In Memoriam

Edward Kennedy, 1932 --2009
That he lived long enough to see Obama become president, to help him do so, was a great victory for Ted Kennedy.
That he lived long enough to fight for civil rights, health care, and so many other important aspects of democracy and justice was a great privilege for the United States.

Tuesday, August 25, 2009

C.I.A. Abuse Cases Detailed in Report on Detainees

The New York Times
U.S. / Politics

C.I.A. Abuse Cases Detailed in Report on Detainees
By MARK MAZZETTI and SCOTT SHANE
Published: August 26, 2009

Attorney General Eric H. Holder Jr. named a federal prosecutor to examine abuse of prisoners held by the C.I.A., as officials released a 2004 report detailing abuses.
And here's the link to the report.

Investigations are necessary and perhaps even prosecutions to ensure that everyone finally comprehends that human rights and justice are not perks to be granted and denied at the will of a potentate or even "good-minding" president, but are intrinsic components of a system of justice and democracy. Denying those rights to anyone NEVER protects the rights of anyone else but instead endangers the rights of all!

Monday, August 24, 2009

Protect Freedom of the Press

It's time once again to remind ALL that freedom of the press, freedom of expression, freedom of opinion IS freedom to think. It is time once againt to scold ALL who would deny any one of us the right to read any and everything we wish, to report whatever we may find worthy of reporting.
Indeed, this may mean that falsehoods are reported. Have YOU never ever not even once told a lie, not even a white lie? And you know what happens? You get found out. Because, and only because, everyone else can also say what they think about the situation, and thus, since we can all read it all, we can, if we wish, think about it and decide who is telling the truth, if anyone.
The current "crisis" relates to the following article published in a Swedish newspaper.

kultur - Publicerad: 2009-08-17
”Våra söner plundras på sina organ”Palestinier anklagar Israels armé för att stjäla kroppsdelar från sina offer.
Här berättar Donald Boström om den internationella transplantationsskandalen – och hur han själv blev vittne till övergrepp på en 19-årig pojke.
It concerns claims that Israeli troops transport the bodies of Palestinians killed in military actions back to Israel for their organs to be removed, i.e. stolen, for use in transplants there. Netanyahu labels it a lie and goes so far as to claim it proves Sweden is antisemitic and demands a "condemnation" of the piece by the Swedish government.
They, quite rightly, refuse to do so, reminding Israel, correctly, of the primal importance of freedom of the press.
Should Israel have evidence to disprove the claims of the rather dubious reporter for the rather dubious Swedish newspaper, then they should give this information to the press, which will certainly investigate and report further on the subject.
Just as in the case of the Mohammed caricatures, NO GOVERNMENT has the right to censor what newspapers print, nor what publishers distribute.
Freedom of speech is ONLY freedom of speech when someone can say something that YOU do not like!
Accusation of Organ Theft Stokes Ire in Israel
As the furor in Israel over the article gathered into a diplomatic storm revolving around questions of
anti-Semitism and freedom of speech, Mr. Netanyahu told ministers at a cabinet meeting on Sunday that the article, published in the Swedish daily newspaper Aftonbladet, was “outrageous” and compared it to a “blood libel,” referring to medieval anti-Semitic accusations that Jews ritually killed gentile children and collected their blood. ...
Some have raised questions about whether Israel’s reaction has been counterproductive. Lena Posner, a leader of the Jewish community in Stockholm, told the Israeli news Web site Ynet that Israel had caused a “mess” by drawing undue attention to the original article and turning the debate in Sweden into one about the need to protect freedom of expression.
The Süddeutsche Zeitung reports today:
Im Büro Netanjahus wurde am Sonntag ein Eintrag Bildts in dessen Internet-Blog als positiv gewertet. In dem Blog schreibt Bildt, dass Artikel wie jener über den angeblichen Organhandel Verbrechen auslösen könnten, die antisemitische Motive hätten. Die Vorsitzende der jüdischen Gemeinde in Stockholm, Lena Posner, kritisierte am Sonntag die Reaktion der israelischen Regierung. Es sei bekannt, dass der Autor des Artikels Israel feindlich gesinnt sei. Der Artikel sei "versteckt" im Kulturteil des Blattes erschienen und habe bis zu den wütenden Reaktionen Israels "kein Aufsehen" erregt.
The Washington Post reported Friday:
Bildt said in a blog posted late Thursday that he would not condemn an article in the Swedish tabloid Aftonbladet that suggested Israeli troops had harvested the organs of dead Palestinians. He said freedom of expression is part of the Swedish constitution.
"Freedom of expression and press freedom are very strong in our constitution by tradition. And that strong protection has served our democracy and our country well," Bildt wrote. "If I were engaged in editing all strange debate contributions in different media I probably wouldn't have time to do much else."
Bildt said he understood why the article stirred strong emotions in Israel, but said basic values in society are best protected by free discussion.
The article, published Monday, implied without evidence that there was a link between charges of organ theft from Palestinians and the recent arrest in the United States of an American Jew suspected of illicit organ trafficking. The writer, Donald Bostrom, based the story on accounts from Palestinians in the West Bank and Gaza and his own experience of seeing a dead Palestinian man returned to his family with surgical stitches running the length of his torso. The article quoted an Israeli military spokesman who denied the charges and said that Palestinians killed by Israeli forces are routinely subjected to autopsies. ...
In his blog Thursday, Bildt rejected claims that Sweden harbors anti-Semitic feelings, adding that the condemnation of anti-Semitism was the only issue in which he has been involved where there has ever been complete unity in the Swedish Parliament.
He also drew a parallel between the current debate and the outrage triggered by the cartoons of the Prophet Muhammad published in Danish daily Jyllands-Posten in 2005.
"When we had an agitated discussion about what many people saw as official defamation of Islam and the Prophet Muhammad, I think we gained an understanding that it is through openness that we best build the tolerance and the understanding that is so important in our society," Bildt wrote. "That is my belief in this case too."
The only solution is for ALL to have access to ALL and be allowed freely to think and form their own opinions.

Sunday, August 23, 2009

Solidarity Is Good For You !

The New York Times
Editorial
The Uninsured
Published: August 23, 2009

There are tens of millions of people without insurance, often for extended periods, and there is good evidence that lack of insurance is harmful to their health. ...
If nothing is done to slow current trends, the number of people in this country without insurance or with inadequate coverage will continue to spiral upward. That would be a personal tragedy for many and a moral disgrace for the nation. It is also by no means cost-free. Any nation as rich as ours ought to guarantee health coverage for all of its residents.


This editorial got it right. Come on, Americans, "Take care of one another right now!"

Friday, August 21, 2009

The Past Isn't "Finished"

No, the past continues, not as what is closed, finished, over,
but
as what has been.
Having been, it never ceases having been, and in that sense, never ceases
being
and
being able of coming into presence,
an infinite opening.
It's not somewhere else,
not "beyond", not otherworldly,
but here and now always.
Every time you light up as something opens up to what has been,
you should know what I mean.
THAT is infinity!

Tuesday, August 18, 2009

Real Health Insurance for Everyone!

Don't let them delude you into believing that true national health insurance is something socialist, fascist, or communist! They are the insurance companies reaping profits from you, the privileged insured, as long as you have a job and can afford the high premiums and have no dire illness or condition they don't want to pay for and cancel you. Again, those afraid of true full coverage for all are only directing their envy in the wrong direction, as better-offs they envy the worse-offs! The rest of the world is amazed at how little the US does to care for ALL its ill and disabled citizens. The only country I know of that behaves in a similar manner is the People's Republic of China, a true communist-fascist-capitalist state.
Forget "isms" and urge everyone to support health care for those who need it!

Op-Ed Columnist - This Is Reform? - NYTimes.com:

Giving consumers the choice of an efficient, nonprofit, government-run insurance plan would have moved us toward real cost control, but that option has gone a-glimmering. The public deserves better. The drug companies, the insurance industry and the rest of the corporate high-rollers have their tentacles all over this so-called reform effort, squeezing it for all it’s worth.
Meanwhile, the public — struggling with the worst economic downturn since the 1930s — is looking on with great anxiety and confusion. If the drug companies and the insurance industry are smiling, it can only mean that the public interest is being left behind.


You shouldn't have to promise to die before your medical bills (and then only palleative) will be covered, as was the case for my mother!

Thursday, August 13, 2009

August 13

Today in History-Aug. 13 - NYTimes.com

Today is Thursday, Aug. 13, the 225th day of 2009. There are 140 days left in the year. Today's Highlight in History:
On Aug. 13, 1961, Berlin was divided as East Germany sealed off the border between the city's eastern and western sectors and began building a wall in order to halt the flight of refugees.

Was nicht zu zählen ist
Rituale sind wichtig, denn sie halten im Gedächtnis, was sonst verfliegt. Also ist es richtig, dass an diesem Donnerstag Kränze an den Gedenkstätten für die Mauertoten niedergelegt werden, das grausame Bauwerk abermals in Erinnerung gerufen und vielfältig gewürdigt wird, und selbst der Jahr für Jahr wiederkehrende Disput über die Zahl der Opfer soll uns recht sein. Nur dass Rituale auch Gefahr laufen, die Bedeutung historischer Gedenktage zu reduzieren und der Verdrängung Vorschub zu leisten.
Von Hermann Rudolph 13.8.2009
Hat denn die Mauer nur diese Stadt geteilt und den Tod vieler Menschen verursacht? Was mehr und mehr in den Hintergrund zu treten droht, ist ihre wahrhaft monströse Rolle in jener Welt von gestern, die wir hinter uns haben. Sie war die zu Beton und Zement gewordene Bedingung eines Systems, das achtzehn Millionen Menschen bald dreißig Jahre lang seinen Willen aufzwang und darüber hinaus unnachsichtig eine Welt teilte. Sie hinderte die Menschen, zum Beispiel, nicht nur am Reisen, am freien Studieren und Sich-Informieren, obwohl das alles ärgerlich genug war. Indem sie den Menschen die Möglichkeit vorenthielt, ihr Land zu verlassen, griff sie in gewisser Weise auch an die Wurzel des Bedürfnisses, anders zu leben, als es die DDR wollte, also grosso modo: wie sie selbst es wollten. Weshalb das große Wort gilt, dass zu den Opfern der Mauer nicht nur die gehörten, die an ihr starben, sondern auch die, die mit ihr leben mussten.
If it weren't gone, if the people of East Germany hadn't finally, and peacefully, made clear they'd had enough, I wouldn't be where I am as I'm writing this and probably would have never met the man I love, and even if I had, we probably wouldn't have been able to build our life together as a couple. But this concretization of the denial of rights HAS gone, and Detlef and I will therefore be able together this evening to celebrate with his mom - and her friends and family - her birthday.

Wednesday, August 12, 2009

Todesopfer an der Berliner Mauer - Fatalities at the Berlin Wall - Victimes de mort au mur de Berlin

Tomorrow, 48 years ago, August 13, 1968, Berlin was divided, barbed wire strung along the border between East and West Berlin, and the malignity known as the Berlin Wall was born. We are nearing the 20th anniversary of its fall, November 9, 1989.

Latest records show that a total of 136 people were killed at or died in connection with the Berlin Wall between 1961 and 1989. The Projekt der Gedenkstätte Berliner Mauer and the Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam collect and collate all available data, commissioned by the German government, and presented the newest results a couple of days ago. It is more than worth while to follow the link here to the complete list of all those who died because one system felt dissidents and departures must be hindered at all costs. They are listed year by year. Whether you understand German or not, you can click on a year for the list of names, then on a name for pictures of the victims, some as they attempted to cross this border. This is a tribute to those who refused to accept this limit on their freedom of movement.

The list of those who fall victim to government and government-tolerated repressions and limitations on freedom continues to grow daily - in Russian republics, in Iran, in China.

ALL the walls must fall!

Here, the RIAS radio report on the closing of the border at the Brandenburg Gate, the sound of jackhammer can be clearly heard as workers are digging a trench one-half meter wide and one-half meter deep for the foundation of the Wall.

Friday, August 7, 2009

8th Anniversary

Yes, our eighth anniversary of official union is today. On the seventh of August at 9am 2001, after having already been together for 5 years+, we were the first couple in our district of Berlin, Weißensee, to become civil-unionized. The German law making this possible came into effect on August 1 that year, and the paperwork meant the 7th was the earliest possible date.
So now, it's been 8 years (13 years altogether), and we show no signs of cooling off.
Indeed, to celebrate this evening, we're going to see a stage version on the waterfront in Grünau of the first movie we saw together back in the summer of 1996, because we started with a hot summer and are still having one this year, the DEFA musical
Heißer Sommer !
Here, the opening sequence from the film:

and here RBB News report about the opening of the stage musical version we're going to this evening:

Besides, it is quite appropriate that Christopher and Ashley are getting married tomorrow, August 8th, in celebration of OUR eight anniversary.

Thanks, guys, and congratulations!

Sunday, August 2, 2009

Whistling Guest

So, this morning Pedro whistled an improvise, and I was quick enough to grab the camera.

You can hear Koko off key in the background (the one in tune is Detlef) and when the camera pans to him, Pedro begins responding to Koko's poor musicianship. Once he's back in the spotlight, he continues whistling. It's not yet Sousa or Che Sara, but there's still time.

Saturday, August 1, 2009

Acclimatization...

Pedro is still adapting to his holiday quarters as Koko

continues to play a rather disinterested host. Soon, however, we hope to make a video of them both as Pedro whistles a marching band number from Susa to

Koko's bewildered gaze.
Just give us some time.
There are also other things to do.
And the first photos of Pedro are not so good.
So now we're testing their ability to be quiet together while we go out for a Saturday jaunt.