What It's All About . . .

» Es handelt sich darum, ob das Wesen des ungeschichtlich gewordenen planetarischen Menschen ins Wanken und damit in die Besinnung gebracht wird. «

[MH GA Bd.52, §2, S.6]

It's all about whether the essential being of the global human become unhistorical can be shaken and thus brought into consideration.

[transl.RG]

Il s'agit de si l'aître essentiel de l'homme planétaire devenu non-historique peut être ébranlé et ainsi mis en considération.

[transl.RG]