What a superior person

« Oh, quel homme supérieur ! disait encore Candide entre ses dents, quel grand génie que ce Pococuranté ! rien ne peut lui plaire. »

"Oh! what a superior man," said Candide below his breath. "What a great genius is this Pococurante! Nothing can please him."

Kandide brummte in den Bart: "Ein großer, großer Kopf ist Pocucurante. Das nenn' ich noch Genie! Dem kann niemand etwas zu Danke machen !"

- Voltaire: Candide, ou L'Optimisme