Liberty - individual, singular, for all

Read this piece, a lecture on individual liberty by Julia Kristeva in China in February of this year, published in the latest issue of L'Infini, n°107.
Here, only short extracts, perhaps later to be anglicized in this blog:

A l’horizon du monde moderne, il importe aujourd’hui d’insister sur cette deuxième conception de la liberté – qui se donne dans l’Etre de la Parole à travers la Présence du Soi à l’Autre

[...]

celle qui privilégie la quête identitaire indéfiniment reconstructible, ouverte et favorisant la singularité, à l’encontre des certitudes et impératifs identitaires, économiques ou scientifiques.

[...]

Cette singularité de chaque homme, de chaque femme dans ce qu’il ou elle a d’incommensurable, irréductible à la communauté, et en ce sens de « génial » ; cette singularité dont l’émergence et le respect sont parmi les acquis les plus étonnants de la culture européenne, et qui constitue le fondement ainsi que la face intime des droits de l’homme.