Tuesday, August 22, 2006

Wenn wir nur alle so lernfähig wären !

»Es verging Zeit, bis ich in Schüben begriff und mir zögerlich eingestand, daß ich unwissend oder, genauer, nicht wissen wollend Anteil an einem Verbrechen hatte, das mit den Jahren nicht kleiner wurde, das nicht verjähren will, an dem ich immer noch kranke.«
- Günter Grass in seinen soeben erschienenen Memoiren: Beim Häuten der Zwiebel, Steidel Verlag

Indeed, we should all be so capable of coming to terms with ourselves, our past, our world, and especially with everything 'we couldn't do anything about' at the time!
For Grass, "It took time for me to grasp, in spurts, and hesitatingly to admit that I had unknowingly, or, more precisely, unwilling to know, participated in a crime that became no smaller over the years, that refuses to fall under some statute of limitations, that I continue to suffer from."

Möge Grass weiter mahnen! Solche Stimmen braucht die Welt!

No comments:

Post a Comment