Friday, October 5, 2007

Hölderlin...

This poet speaks hope, truth, being; don't forget, think, go forward, see light.


"Wo aber Gefahr ist, wächst
Das Rettende auch."
- Friedrich Hölderlin, Patmos, Dem Landgrafen von Homburg, 1802-03/1805


Mais là où il y a danger, croît
Ce qui sauve aussi.


But where danger is, increases
that which saves as well.
- trad./trans. RG

No comments:

Post a Comment