Happiness, Love, Joy

From Sollers' "Paradis caché" in Discours Parfait, p.104-5:

«l'enfer et la damnation, dès ici-bas, est le non-accès à la poésie comme telle.
[....]
La grande poésie , elle, transforme la vie, elle pense plus que la philosophie.
[...]
La joie, le bonheur, l'amour sont gratuits. Un amour qui n'est pas gratuit n'est pas de l'amour.
[...]
Le bonheur rend invisible. C'est la grâce qu'il faut souhaiter.»

Quick rough translations:

• Hell and damnation, here and now, is non-access to poetry as such.
• Great poetry transforms life, it thinks more than philosophy.
• Joy, happiness, love are free. Love that is not free is not love.
• Happiness makes you invisible. That's the grace you must wish for.

Worthy thoughts for a Sunday morning before heading out for a trip along the Oder.