Saturday, March 13, 2010

Word - On the Completion of a Thoughtful Reading

»Wort? Die lautlose Stimme des Seyns.«
»Das Wort nimmt in den Anspruch das Wesen des Menschen dergestalt, daß es ihn für das Da-sein beansprucht.«
«Durch Erdenken der Efahrung des Seyns --> (Ereignis).«

[MH GA71 Das Ereignis, §314, S.283-4]
Word? the soundless tuned-voice of Being.
The word places such a claim on the essence (essential-sway) of man that it claims him for the being-there.
Through the bethinking of the beholding-experience of Beyng --> (Enowning).
[RG trans.]

Enowning: the only event.

No comments:

Post a Comment